Jump to content
Invision Board France

Nouvelle trad francaise sur le marketplace


plongeur.com

Recommended Posts

  • Administration

Personnellement je suis toujours sur la dernière traduction proposée ici sur IBF, et ça va. Ca reste correcte.
Je traduis au fur et à mesure les trucs manquants. Et si j'y arrive, je la proposerais ici (mais il manquera l'app Blog que je n'ai plus )

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

J'ai pris celle du marketplace, pour le moment je n'ai pas de retour négatif. J'avais un peu peur de l'origine canadienne pour certaines expressions mais jusque la je n'ai rien vu de gênant.

 

J'etais sur la dernière d'ici jusque la, mais il commencait à y avoir pas mal de trous dans la raquette, j'ai un peu volontairement acheté la nouvelle pour encourager la démarche, ca reste quand même super pratique de ne pas avoir chacun a tout se taper..

Link to comment
Share on other sites

Bonjour,

J'ai installé cette version et elle semble bien fonctionner.
En revanche je souhaiterais supprimer l'ancien fichier mais il apparait comme verrouillé.
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer comment on le déverrouille pour que je puisse le supprimer ? Je ne trouve pas.
D'avance merci.
Patrick

Link to comment
Share on other sites

L'ancienne est restée par défaut, il faut éditer la nouvelle avec le petit crayon et la mettre par défaut.

La nouvelle deviendra alors verrouillée et l'ancienne sera libérée.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

J'ai commencé à mettre à jour le fichier francophone 4.5 télécharger ici en 4.7

https://www.invisionboard.fr/forums/topic/66269-traduction-ipb-v47/?tab=comments#comment-304200

 

Cela serait intéressant de mettre votre version sur le site de invision-community pour faire un peu de concurrence 😇

Link to comment
Share on other sites

C'est mort, Youp3 n'a pas donné de nouvelles depuis 2 ans (d'ailleurs, qui paie l'hébergement) et le forum de traduction est bloqué en V4.6.0

Link to comment
Share on other sites

Il y a 1 heure, MasterGone a dit :

C'est mort, Youp3 n'a pas donné de nouvelles depuis 2 ans (d'ailleurs, qui paie l'hébergement) et le forum de traduction est bloqué en V4.6.0

 

Etonnant que Youp ne vienne plus du tout. Personne n'a de ses nouvelles ? Pour l'hébergement et le ndd je sais pas non plus. Pour les trads, je pense que c'est effectivement mort 😕 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 2 months later...
  • Administration

Bonjour à tous,

Désolé de ne pas avoir donné de nouvelles depuis tout ce temps.

Je vais bien merci, et c’est bien moi qui continue de payer l’hébergement et le nom de domaine.

Si je devais donner une explication synthétique, je dirais que la charge à mon travail, ma vie de famille pour profiter des enfants et une certaine démotivation après toutes ces années sont à l’origine de ma "disparition". Plusieurs fois je me suis dit qu’il faudrait que je passe, et puis je passais à autre chose.

Je peux essayer de revenir un peu plus, mais clairement je n’ai plus le temps pour réaliser la traduction. La publier au nom d’IBF, ça je pense pouvoir le faire.

 

Aller promis, je repasse bientôt.

Link to comment
Share on other sites

Le 27/07/2023 à 00:57, Youp3 a dit :

Bonjour à tous,

Désolé de ne pas avoir donné de nouvelles depuis tout ce temps.

Je vais bien merci, et c’est bien moi qui continue de payer l’hébergement et le nom de domaine.

Si je devais donner une explication synthétique, je dirais que la charge à mon travail, ma vie de famille pour profiter des enfants et une certaine démotivation après toutes ces années sont à l’origine de ma "disparition". Plusieurs fois je me suis dit qu’il faudrait que je passe, et puis je passais à autre chose.

Je peux essayer de revenir un peu plus, mais clairement je n’ai plus le temps pour réaliser la traduction. La publier au nom d’IBF, ça je pense pouvoir le faire.

 

Aller promis, je repasse bientôt.

 

Eh ben... on est content de voir que ça va de ton côté :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.