Aller au contenu
Invision Board France
  • 0

Traduction / modification des messages d'erreur


ABF

Question

Bonjour,

 

J'aimerais savoir si il est possible de traduire / modifier  les messages d'erreur d'IPBoard, comme celui-ci par exemple :

Désolé, il y a un problème

This attachment is not available. It may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it to this location.

Code d’erreur  2C171/1

 

Ce n'est pas très parlant pour la plupart des utilisateurs, notamment ceux qui ne parlent pas anglais :)
Il y a peut-être moyen d'accéder aux scripts php directement qui génèrent ces pages ou bien le fichier .po ?

Désolé si la question a déjà été posée, je n'ai pas trouvé de réponse avec le moteur de recherche.

Merci !
 

PS : Je suis en v4.3.5. Le préfixe obligatoire de ce formulaire ne propose que v3.1 en préfixe (...)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

3 réponses à cette question

Messages recommandés

  • 1
  • Administration

Bonsoir,

 

le préfixe ne propose pas la version 4.3 car tu n’as pas posté au bon endroit. IP.Board s’est arrêté à la version 3.4. Désormais il s’agit de la suite communautaire (IPS Community Suite).

 

Mais pour répondre à ta question, il est possible de traduire la phrase oui. C’est d’ailleurs déjà traduit dans notre pack pour la 4.3 qui est en cours de travail. Donc soit tu vas dans la gestion des langues du PCA et tu traduis toi-même ces erreurs, soit tu patientes encore un peu que je termine notre traduction. J’ai enfin pu m’y remettre depuis quelques jours.

  • J’aime 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à cette question…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×
×
  • Créer...

Information importante

En utilisant ce site, vous êtes d’accords avec nos Conditions d’utilisation. Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookies, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.