Jump to content
Invision Board France

Candidature traducteur :)


cybero

Recommended Posts

Hello la team :)

 

J'ai cru comprendre que vous manquiez de ressources en ce moment, notamment pour les traductions
J'avouerais ne pas avoir non plus beaucoup beaucoup de temps en ce moment, travail & vie perso bien remplie
Mais si je peux trouver une heure par-ci par-là afin de vous aider, ça sera avec un grand plaisir

 

Il faut un CV et une lettre de motivation ? :drop:

Si je m'en réfère à ce sujet, ça devrait le faire en tout cas :D

En plus je me plais beaucoup ici je dois bien avouer !

 

Bref, c'est vous qui voyez :)

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Bonjour super initiative, surtout que ta largement le niveaux Bonne chance dans cette candidature. :wub:

Link to comment
Share on other sites

  • Administration

Bonjour @cybero

 

Pas besoin de CV ou quoi que ce soit. Ce n’est pas comme si nous ne te connaissions pas un peu, depuis le temps que tu participes ici. ;)

 

Tu disposes déjà de presque tous les accès nécessaires pour aider à la traduction. :)

Je te conseille la lecture des sujets épinglés du forum Applications IPS officielles. En fait il ne te manque qu’un compte sur notre communauté de traduction.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Bon... je crois que le mois de feu touche à sa fin côté boulot :drop:

Je devrais avoir de la dispo maintenant :)

 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

ça y est j'ai du temps :w00t:

Mais quel 3ème trimestre... la folie !

 

Comment ça j'arrive après la guerre... En tout cas je suis prêt pour la suite maintenant :)

Bon je vais aussi avoir le temps passer la communauté en 4.3... serait temps !

 

Il reste encore du travail sur l'application Commerce ? (Que je ne possède pas, est-ce gênant ?)

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • Administration

Il est toujours temps oui. Tu n’as pas besoin de disposer de la suite complète. Notre communauté de traduction dispose de toutes les applications et tu auras accès au PCA.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Le 06/10/2018 à 12:20, cybero a dit :

ça y est j'ai du temps :w00t:

Mais quel 3ème trimestre... la folie !

 

Comment ça j'arrive après la guerre... En tout cas je suis prêt pour la suite maintenant :)

Bon je vais aussi avoir le temps passer la communauté en 4.3... serait temps !

 

Il reste encore du travail sur l'application Commerce ? (Que je ne possède pas, est-ce gênant ?)

 

 

Bon courage pour ce future travail de la  communauté 🤩

Link to comment
Share on other sites

Merci !

 

Mais j'ai l'impression d'arriver après la guerre étant donné que l'application Commerce a fini d'être traduite ce week-end

Bon... yaura d'autres occasions, je n'en doute pas :)

 

Link to comment
Share on other sites

  • Administration
Il y a 3 heures, cybero a dit :

Bon... yaura d'autres occasions, je n'en doute pas :)

Ne t’inquiètes pas, ce sera effectivement le cas. ;)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Le 16/10/2018 à 23:29, Youp3 a dit :

Ne t’inquiètes pas, ce sera effectivement le cas. ;)

bonjour,

 

La 4.7 et en préparation chez IPS je pense ^^😛

Link to comment
Share on other sites

Le 19/10/2018 à 18:49, Youp3 a dit :

Et la traduction des émoticônes avant ça.

Voila ya du taf ^^

Link to comment
Share on other sites

  • Administration
Le 19/10/2018 à 17:03, brazoka a dit :

bonjour,

 

La 4.7 et en préparation chez IPS je pense ^^😛

 

Sans même sortir de 4.5 et 4.6 ? Hé ben dis donc.... (ok je sors.... :ph34r: ➡️ )

 

 

  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Le 26/10/2018 à 12:15, PersonalMode a dit :

 

Sans même sortir de 4.5 et 4.6 ? Hé ben dis donc.... (ok je sors.... :ph34r: ➡️ )

 

 

bien vue ^^ je voulais dire 4.4

Edited by brazoka
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 5 years later...

Bonjour,

 

Tout nouveau ici, je me permets de proposer ma candidature pour la traduction.

Je suis actuellement à la version 4.7.14

 

Je suis informaticien à la retraite depuis très peu de temps.

 

Excellente journée.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • Administration
Le 17/12/2023 à 17:55, MagazinePhoto a dit :

Bonjour,

 

Tout nouveau ici, je me permets de proposer ma candidature pour la traduction.

Je suis actuellement à la version 4.7.14

 

Je suis informaticien à la retraite depuis très peu de temps.

 

Excellente journée.

Bien le bonjour à toi et bonne année.

 

Un coup de main ne serait effectivement pas de refus. Si encore motivé après ces 15 jours, envoie moi un MP pour que je t’explique comment nous travaillons, et pour tes accès.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.