4.3 Repport d'erreur de traduction

[Talinte 0]

Dans l'application gallery, une erreur (ou reste de) traduction existe, un lien qui redirige vers une page inexistante. Voici une comparaison de l'anglais vers le français :

Citation

Copies of all images uploaded to the gallery are created at different sizes and are then used as appropriate in the interface throughout the gallery. You can control the maximum dimensions of each size below.

 

Citation

Les copies de toutes les images envoyées dans la galerie sont créées dans différentes tailles et sont ensuite utilisées de manière appropriée dans l’interface à travers la galerie. Vous pouvez contrôler les dimensions maximales de chaque taille ci-dessous. Les paramètres s’appliquent uniquement aux nouvelles images, à moins que vous ne reconstruisiez les images existantes.

Le lien que j'ai ajouté ci dessus se retrouve à 3 endroits différents sur la même page de Ip Gallery
Je pense donc que dans la version 4.3 de la traduction française il serait intéressant de changer

[Youp3 973]

Bonjour,

 

pour le moment il n’y a pas de traduction pour la version 4.3. Merci de ne pas signaler d’erreur concernant cette version tant que nous n’aurons pas publié de version officielle.