Candidature come back

[Zam]

Bonjour,

 

Je fus testeuse de mod et relectrice des traductions en FR, il y a quelques années, 5 ans je crois. Je suis prête à reprendre du service si vous avez besoin.

 

Bonne fin de journée

Nadine

[Youp3]

Coucou Nadine,

 

Un coup de main sur les traductions n'est pas de refus. Je te passe dans le groupe adéquat.

[Zam]

Coucou Nadine,

 

Un coup de main sur les traductions n'est pas de refus. Je te passe dans le groupe adéquat.

 

Ok Youp, mais attention je relis le français pour les fautes, je ne traduis pas de l'anglais au français enfin je ne suis pas assez experte pour ça.

 

Merci à toi

[Youp3]

C'est déjà un bon coup de main.

[Zam]

C'est déjà un bon coup de main.

 

Bonjour Boos

 

Je commence quand, faut que je prenne mes repères quelque part je suppose car j'ai vu que vous utilisiez svn.

[Youp3]

Il faut que je te crée des accès. Je t'envoie ça dès que c'est fait.

[Youp3]

Bonjour Boos

 

Je commence quand, faut que je prenne mes repères quelque part je suppose car j'ai vu que vous utilisiez svn.

Bonjour jeune padawanne,

 

je viens de t'envoyer tes identifiants. Tu peux commencer quand tu veux.

 

Si tu as des questions, n'hésites pas à les poser dans le forum de traduction.